合金装备5幻痛汉化进程概述

合金装备5幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）是最受期待的潜行游戏续作之一，其中文汉化工作历经数月，现已取得重大进展。

汉化团队介绍

本次汉化由"机核网"联合"合金装备中文站"共同发起，召集了来自海内外的资深汉化人员，包括：

• 机核网：燃酱、啊呀呀呀、九月
• 合金装备中文站：月光幻影、夜煞、XX

汉化

汉化涵盖游戏全部文本，包括：

• 对话字幕
• 菜单界面
• 任务简报
• 情报收集

汉化版游戏将以Mod的形式发布，兼容所有语言版本。玩家可以根据需要自行安装或移除。

进度更新

截至目前，汉化已完成约70%，预计将在2016年夏季完成全部汉化工作。以下是汉化进度的详细情况：

• 对话字幕：已完成90%
• 菜单界面：已完成80%
• 任务简报：已完成60%
• 情报收集：已完成40%

汉化团队正在全力推进汉化工作，并定期在官方网站发布进度更新。

汉化目标

汉化团队的目标是为中国玩家提供高质量的中文游戏体验，让玩家能够无障碍地理解和享受游戏。汉化版游戏将忠实于英文原文，同时考虑到中国玩家的语言习惯和文化背景。

合金装备5幻痛中文汉化工作正在稳步推进中，相信即将完成的汉化版游戏将为中国玩家带来一段精彩绝伦的潜行之旅。感谢汉化团队的辛勤付出，让我们共同期待汉化版的早日发布！