是哪一部古墓丽影电影进行了中文配音？

古墓丽影电影系列中，第一部进行了中文配音的是《古墓丽影：骸骨之城》。这部电影由安吉丽娜·朱莉主演，于2001年上映，是该系列的第一部电影。

《古墓丽影：骸骨之城》中文配音的声优是谁？

在《古墓丽影：骸骨之城》的中文配音中，安吉丽娜·朱莉的角色由著名的国内配音演员柯蓝担任配音。她用独特的声线为电影中的角色赋予了生动的个性。

古墓丽影系列电影中的中文配音对观众有何影响？

中文配音为观众提供了更加亲切和易于理解的观影体验。对于不擅长英语的观众来说，通过中文配音，他们能更好地沉浸在电影情节中，更好地理解角色之间的对话和情感交流。

中文配音对于古墓丽影电影的本土化有何作用？

通过中文配音，古墓丽影系列电影得以更好地融入中国市场，增加了观众的接受度和情感共鸣。同时，中文配音也为观众提供了更加贴近生活的观影体验，使电影更具有本土化的特色。